Natürlich kann man das. Das ist ja nichts anderes als Sprengstoff. Der einzige Unterschied zwischen einem Feuerwerk und eine Bombe ist die Form. Man kann übrigens das gleiche sagen gegenüber Waffen; Böller plus Rohr plus Projektil gleich Schusswaffe.
Stell dir vor, es gäbe keine sogennante Tradition. Irgendwelcher Rando geht zum Staat und fragt folgendes:
Hallöchen, ich möchte gerne etwas Sprengstoff kaufen. Nur zum Feiern halt. Ähm, tja, wie viel denn eigentlich? Sagen wir mal… 25 Kilo. Also, bitte, 25 Kilo Sprengstoff. Danke!
Wäre das noch kein Ding, kannst du dir irgendwie vorstellen, dass ausgerechnet Deutschland zu dieser Bitte ja sagen würde? Das ist doch absurd.
Meiner Erfahrung in den USA nach würde ich das nicht als eine feste Regel beschreiben.
Dort ist die rechtliche Lage extrem unterschiedlich, je nach dem Bundesstaat (in manchen Bundesstaaten sogar je nach der Stadt oder dem Landeskreis). In manchen Lokalen gilt die Regel „was nicht explodiert, und nicht höher als 1-2 Meter fliegen kann, ist erlaubt“, in manchen kann man ähnliches kaufen wie das was ich hier auf den Straßen rumliegend sehe. Also kann man fast immer, wenn man will, ein paar (oder sogar 6-10) Stunden fahren um Feuerwerk zu kaufen, dessen Verkauf im Bundesstaat des Wohnsitzes illegal wäre. Da jedoch auch der Besitz solches Zeuges illegal ist, kann das in den meisten Städten ziemlich effektiv kontrolliert werden. Wenn die Polizei aber schon mit ihrem Alltag überfordert ist, stimmt das allerdings nicht. So kommt es das, zum Beispiel, in Oakland, Kalifornien (wo ich 8 Jahre gelebt habe, und wo man 3 Stunden warten kann, um ein Motorrad als gestohlen zu melden, bevor man aufgibt weil offensichtlich keiner kommt), ein krasses Problem mit illegalem Feuerwerk hat, während es 5 km nördlich in Berkeley ziemlich ruhig bleibt. Und selbst in Städten wie Oakland ist das Verbot nützlich als Verschärfung, wenn andere Straftaten mit dem Zeug begangen werden.
Damit hatte ich in den USA gar keine Probleme. An schweren Tagen wusste ich, okay, zu diesem Zeitpunkt einfach drinnen bleiben. An guten Tagen konnte ich solche Shows sogar geniessen. Jetzt wohne ich aber in Berlin Gesundbrunnen, und zwar mit Hund. Es knallt die ganze Woche lang, ohne Ende. Man kann, wie ich, seine ganze Woche drum herum planen, und trotzdem voll am Arsch sein.
Ich fand die offiziellen Shows in den USA auch viel, viel schöner als das, was man hier erlebt. Manchmal tut man sogar Musik dazu, ich mein, selbst das Dorf in dem ich aufgewachsen bin, konnte sich das mehrmals im Jahr leisten. Es war für mich ein echter Schock als ich erfuhr, dass Feuerwerk in den USA strenger kontrolliert wird als hier in Deutschland.