Danke, dass Ihr das Thema gebracht habt (und auch das ThemaErbschaftssteuer damit eingeleitet habt).
Vergessen habt Ihr meines Erachtens, dass gerade im Verkehrsbereich auch spezifische Instrumente zur Verfügung stehen, um Einnahmen zu generieren:
Der Autoverkehr wird weiterhin auch von den Kommunen massiv subventioniert - deutlich stärker als der öffentliche Verkehr.
Wenn man also eine Verkehrswende will, sollten nicht nur (aber auch) die Öffis besser finanziert werden, sondern auch der Autoverkehr weniger subventioniert (eigentlich ganz ähnlich wie bei der Diskussion bzgl. Teilzeitarbeit und Ehegattensplitting).
Nähere Infos dazu bzgl. Kommunen gibt es hier: Der Autoverkehr kostet die Kommunen das Dreifache des ÖPNV und der Radverkehr erhält die geringsten Zuschüsse
Bzgl. externer Kosten findet man hier eine Studie: Externe Kosten: Straßenverkehr verursacht über 90 Prozent