Gerade bei der deutschen Sprache ist es doch etwas albern auf die Reinheit der Sprache zu verweisen. Hochdeutsch ist nur ein Dialekt, die Grammatik variiert je nach Region doch recht stark.
Bias ist ein Fachbegriff und englisch nunmal die Wissenschaftssprache. Schlagseite ist eben nicht dasselbe wie Bias.
Hinzu kommt, dass historisch gesehen der Verweis auf die „richtige Sprache“ schon immer den Ballast klassistischer Abgrenzung inne hatte.