Moinmoin,
hier eine kurze Ergänzung zu eurem netten Imker-Special, da es nicht ganz klar schien, wie man Bienenbehausungen nun wirklich nennt:
Also das „Häuschen“ ist die Bienenbeute (auch die Baumhöhlen bei der Waldimkerei werden Beute genannt).
Sobald darin das Bienenvolk lebt, nennt man die gesamte Einheit (Bienen + Beute) Bienenstock.
Danke für eure Arbeit! Die Lage ist seit Jahren immer noch mein wöchentliches Polit-Highlight.
Viele Grüße aus Dresden