Und weil du deine Waschmaschine so nutzt, wie du sie nutzt, belegt dass die generelle Unsinnigkeit der modernen Funktionen? Ich bin etwas skeptisch, ob das so zulässig ist. Sollten das nicht die Verbraucher entscheiden? Hier zeigt sich deren Präferenz, denn sonst würde die WM66 noch immer für kleines Geld verkauft werden.
Gerade mit kleinen Kindern, kann man Aussagen wie
stecken lassen. Kinder scheren sich nämlich nicht darum welche Klamotten sie anhaben, wenn sie im Matsch spielen. Das galt bestimmt auch für dich, Anno Domini. 
In Deutschland wird Wasser standardmäßig aus dem Grundwasser entnommen. Abwasser wird gereinigt und dann in Gewässer eingeleitet, wo es teils versickert, teils verdunstet und großteils irgendwann das Meer erreicht.
Nur in stark besiedelten Gebieten, in denen das Grundwasser nicht ausreicht, darf gereinigtes Abwasser weiterverwendet werden.
Hier eine Info zu dem Thema aus Niedersachsen.
https://www.umwelt.niedersachsen.de/startseite/themen/wasser/abwasser/verbleib_des_gereinigten_abwassers/-9087.html
Klar wird es dadurch nicht verbraucht, ebenso wie Energie per Defintion nicht verbraucht werden kann. Aber Wasser, dass im Meer landet, ist eben nicht mehr direkt nutzbar. Dafür benötigt es Niederschlag und ausreichend Versickerung und damit haben wir bekanntlich einige Probleme.
Ich habe den Guardian Artikel gelesen und bleibe etwas ratlos zurück. Die Zahlen kann man auf jeden Fall nicht nachvollziehen, ohne das Buch des Autors zu kaufen. Zufall?
Allerdings habe ich zu Geschirrspülern eine Untersuchung der europäischen Kommision auf Research Gate gefunden.
https://www.researchgate.net/publication/342691970_Analysing_of_the_impacts_of_the_revision_of_Ecodesign_and_Energy_Label_Regulations_for_household_dishwashers_by_using_a_stock_model
Dort findet sich eine Darstellung des durchschnittlichen Wasserverbrauchs

und des Energieverbrauchs
nach Jahren, basierend auf Daten der Lobbyorganisation APPLiA.
Der durchschnittliche Wasserverbrauch pro Waschgang hat sich danach zwischen 1998 bis 2014 halbiert und der Energiebedarf ist um 40 % gesunken. Das erscheint mir schon ziemlich signifikant.