Moin
Da ich euch akustisch nicht auseinander halten kann, weiß ich nicht, wer es war, der sich wunderte, aber
die Skandinavier haben es nicht so mit der Verenglischung ihrer Sprachen, eher umgekehrt, da werden dann die englischen Wörter mit ihrer eigenen Aussprache genutzt, statt der englischen.
Heißt, wenn da bei den Dänen steht „Mitt ID“, dann wird das auch so gesprochen und nicht „mitt eidi“