Ich sehe kein grundsätzliches Problem, alles am Wahlabend auszuzählen. Klar wird es etwas länger dauern, dann braucht es vielleicht ein paar mehr Wahlhelfer*innen. Man könnte auch im Zuge der Reform die Erststimme abschaffen, wenn einem Vereinfachung wichtig ist.
Dann wäre die Auszählung so: Zuerst Hauptstimmen zählen, zu Stapeln je Partei sortieren, Ergebnis schonmal übermitteln, dann in jedem Stapel die Sekundärstimmen auszählen. Klingt machbar.